Okay so the problem here is with the new installer; it doesn't include the DirectX configuration program. To fix this, download this package:
http://www.unseenstudios.com/evidyon/do ... vidyon.zip
Extract and run "DXSETUP.EXE". You can delete the package when you're done.