Can you just export the geometry without textures or anything? That might be what's making it so big. Or, what might be easier, just whip up a simple pawn or knight or something in blender yourself?
Thanks for trying that out so quickly, I'm almost ready to put it in the game.